NHX 4000
Centres d'usinage horizontal de haute stabilité, précision et dynamique
Déplacement maximal sur l'axe X
560 mm
Déplacement maximal sur l'axe Y
560 mm
Déplacement maximal sur l'axe Z
660 mm
Diamètre maximal de la pièce
630 mm
Hauteur maximale de la pièce
900 mm
Poids maximal de la pièce
400 kg
Commande et logiciels disponibles
SIEMENS
MAPPS Fanuc
Caractéristiques principales
NHX 4000 / NHX 5000 3rd Gen.
Dynamique
- Jusqu'à 60 m/min en marche rapide et jusqu'à 1,2 g d'accélération
- Broche performante en version standard avec 15 000 1/min et 111/116 Nm
- Table avec entraînement direct et 100 1/min disponible
Rigidité élevée
- Banc de machine rigide avec support à 3 points
- Haute rigidité grâce au montant mobile échelonné dans l'axe X
- Grand diamètre de roulement de broche de 70 mm
Compact
- Centre d'usinage horizontal compact avec surface de montage de 11,2 m²
- Dimensions de palette 400 x 400 mm
- Mise en service simple et rapide grâce au support à 3 points
Exact
- Système de mesure direct avec résolution de 0,01 µm
EXEMPLES D’APPLICATION
Automatisation
Solutions d’automatisation standard ou sur mesure avec le design VERTICO
L'automatisation est un élément clé de la production numérique. Chaque machine DMG MORI peut être équipée d'une solution d'automatisation standard ou sur mesure pour s’adapter à un système de production particulier
NHX 4000 with RPS 21
CPP
L’entrée dans une solution flexible de stockage de palettes pour jusqu’à 4 machines
- Manipulation de pièces jusqu’à ø 2.000 × 1.600 mm, 3.000 kg
- Jusqu’à 29 palettes et jusqu’à quatre machines avec deux postes de réglage
- Commande directe par la commande de la machine ou par l’ordinateur maître LPS de DMG MORI (de série à partir de la deuxième machine)
- Système de gestion des outils MCC-TMS
AMR 2000
Automatisation holistique dans l’atelier
- Solution d’automatisation collaborative avec conception libre de l’aménagement
- Mouvement omnidirectionnel pour un encombrement minimum (rayon de braquage 0 m)
- Base pour des tâches supplémentaires, par exemple manutention des outils, élimination des copeaux, etc.
- Transport de matériel à partir d’europalettes 1 200 x 800 mm
- Poids de transport maximum jusqu’à 2 000 kg
- Sécurité basée sur les technologies Sick et Siemens
Caractéristiques principales
AMR 2000 Matériel
- Transport autonome des palettes de matériel
- Capacité de charge jusqu’à 2 000 kg
- Compact et manœuvrable
- Intégration dans les processus existants
AMR 2000 Copeaux
- Transport autonome de convoyeurs à copeaux
- Ordre d’enlèvement automatique à partir de l’ordinateur central DMGMORI
- Intégration dans les processus de matériels existants
- Extension de l’autonomie des machines-outils pendant la nuit ou le week-end
- Flotte prête
AMR 2000 Manutention des outils
- Identification des outils dans la norme
- Installation rapide du système d’automatisation
- Technologie fiable avec des composants éprouvés
- Intégration possible dans la production existante
- Dimensions max. de l’outil ø 280 / 400 mm
- Poids max. de l’outil 30 kg
- Poids de transport 720 kg (24 × 30 kg)
- Nombre d’outils maximum : 24 pcs
MATRIS Light
Automatisation hautement flexible et collaborative pour des pièces jusqu’à 5 kg
- Système mobile de manipulation de pièces, comprenant le robot et la zone de stockage sur un chariot.
- Pièces jusqu’à 5 kg, ou 2 × 2 kg avec une pince double
- Aucun changement d’infrastructure
- Pas de barrière de sécurité nécessaire
- Encombrement de 600 × 900 mm
- Robots collaboratifs, temps d’installation < 5 minutes
- Enseignement direct sans connaissance du robot
- Connexion facile via Ethernet
- Extension (option)
- Stockage jusqu’à 108 pièces (stockage à 2 positions pour 36 pièces maximum en standard)
- Dispositif de soufflage
- Système de mesure et contrôle de qualité
MATRIS
Système robotique modulaire flexible pour ≥ 1 machine
- Concept modulaire avec des périphériques standardisés, par exemple pour le lavage, la mesure ou le marquage.
- Temps d’installation réduit de 80 % grâce à des périphériques et des programmes de robot modulaires et standardisés
- Adaptation flexible aux changements de système, y compris après l’installation
- Utilisation simple et facile via le système de contrôle MATRIS sans programmation.
Caractéristiques principales
Caractéristiques principales - Manutention de pièces
- Manutention de pièces jusqu’à ø 200 × 200 mm, 1 × 20 kg ou 2 × 10 kg
- Magasin d’empilage :
- 14, 20 et 26 palettes : ø 150 × 120 mm, max. 35 kg par palette
- 10 et 20 palettes : ø 200 × 200 mm, max. 75 kg par palette
- Permet le chargement d'outils surdimensionnés pour les centres de traitement verticaux
- Disponible pour 13 séries, par exemple NLX, NTX, NHX, DMU, NMV, eVo etc.
Caractéristiques principales - Gestion des palettes
- Idéal pour une production flexible de 50 à 200 pièces par jour
- Manutention de palettes à faible encombrement jusqu’à 40 palettes
- Dimensions de la palette : 400 × 400 mm
- Poids de transfert de 150 kg (pièce avec palette)
- Possibilité d’intégrer des processus secondaires comme l’ébavurage et le marquage
- Disponible pour les modèles CMX 50 U, CMX 70 U, DMU 50, DMU 65 monoBLOCK, CMX 600 V, CMX 800 V, CMX 1100 V
LPP
Solution avancée de stockage de palettes pour jusqu’à 8 machines et 99 palettes
- Manipulation de pièces jusqu’à ø 3.400 x 2.000 mm, 10.000 kg
- Système très flexible de stockage de palettes avec jusqu’à 8 machines, 99 palettes et 5 stations de préparation.
- Possibilité de manipuler jusqu’à trois tailles de palettes différentes dans un système (2 tailles pour les palettes de machines et une taille pour les palettes de matériaux)
- Commande directe via le logiciel LPS de l’ordinateur maître de DMG MORI
- Intégration possible dans le réseau / le flux de travail du client
- Outils de surveillance et de gestion pour tous les domaines concernés (planification, pièces, serrage, outils, etc.)
- Système de gestion des outils MCC-TMS
RPS NHX
RPS 5 / 14 / 21 - Automatisation intégrée à la machine avec un encombrement minimum
- Des équipes sans personnel grâce à un système de stockage circulaire comportant jusqu'à 21 palettes
- Manipulation de pièces jusqu'à ø 800 × 1 000 mm, 700 kg max
- Solution d'automatisation peu encombrante pour un centre d'usinage avec des palettes de 400 ou 500 mm de côté
- Réduction du temps non productif dû au chargement et au déchargement en cours de production
- Utilisation facile via la commande de la machine avec le logiciel Pallet Manager intégré et intuitif
WH-AMR
Automatisation des pièces à usiner avec un maximum de flexibilité grâce à une conception libre de l’agencement.
- Concept modulaire avec conception libre de l’agencement
- Systèmes de transport sans conducteur, sans rails de guidage ni pistes
- Collaboration : l'homme et la machine au coeur d'un seul système
- Le capteur de vision réalise le bras du robot avec une précision inférieure à ± 1 mm
- Pièces à usiner maximales jusqu’à ø 150 × 120 mm et 10 kg
- Conception compacte (700 × 1 035 mm)
- Capteur laser
- Haute performance de fonctionnement et grande stabilité même sur un sol irrégulier
CTS - Stockage central d’outils
Magasin flexible pour plus de 4 000 outils
- Concept modulaire avec possibilité d’extension progressive de 360 / 240 formes (enregistrement ISO 40 / 50)
- Très faible encombrement avec seulement 29 m2
- Solution intégrée de chargement d’outils pour la navette d’outils à portique ou avec des outils AMR 2000
- Capacité de transport maximale par la navette d’outils
- Transfert simultané de 8 outils
- Technologie éprouvée du magasin de roues avec plus de 1 600 unités vendues
Caractéristiques principales
AMR 2000 Outillage
- Transport autonome de 24 outils entre le CTS (stockage central d’outils) et la machine
- Installation rapide du système d’automatisation
- Intégration possible dans la production existante
- Dimensions max. de l’outil ø 280 / 650 mm
- Poids max. de l’outil 30 kg
- Poids de transport 720 kg (24 × 30 kg)
Manutention des outils par portique
- Portique de manutention des outils pour une efficacité maximale, transport de 80 outils par heure.
- Transport de 16 outils (2 × 8 unités)
- Changement rapide des outils au moyen d’une unité de rotation
- Vitesse linéaire max. : 80 m/min
- Station de chargement d’outils TLS - interface sur la machine et le CTS
Transfert d’outils
- Pour changer d’outil entre la navette et la machine ou sur le CTS, le TLS se déplace systématiquement vers le haut.
CTS – Central Tool Storage (Rack type)
Flexible tool magazine for more than 4,000 tools*
- Flexible Storage Layout with Modular Rack 400 Tools*
- Highly Reliable Tool Transfer with Positional Correction by Vision Camera.
- Just In Time Tooling with Pallet transfer & Machining & Tool life simulation
- Reliable software solution with Automatic Back-up System
* #40 Taper
Caractéristiques principales
CTS Rack type
- Transport up to 23 tools per hour
- Transport of 5 tools on Robot
- Tool Setup Station TSS - interface on CTS
Commande & logiciels
CELOS
Numérisation intégrée des machines DMG MORI et de l'atelier:
Machine en CELOS : interface utilisateur en mode application avec accès à toutes les informations relatives à la production
CELOS Manufacturing : 27 CELOS APPs pour une préparation et un traitement optimal des commandes
Usine numérique : flux numérique continu des tâches - de la planification à la production et au service
MVC – Machine Vibration Control
- Capteurs de vibrations dans la broche de fraisage
- Différents indicateurs pour l'affichage de l'état des vibrations
- Nouvelle suggestion d'usinage pour prévenir les vibrations
- Grâce à la fonction d'édition, le nouvel état d'usinage peut être appliqué sans complications à votre programme
Caractéristiques principales
Avantage client
- Observation permanente de la sécurité du processus
- Suggestions automatiques pour des paramètres de processus adaptés
- La visualisation simplifiée sert de guide pour les utilisateurs de la machine
Gauche : Affichage de l'état des vibrations du processus dans CELOS. / droite : Algorithmes pour la reconnaissance automatique des vibrations régénératives.
Enlèvement de copeaux AI
- Des algorithmes intelligents détectent les nids de copeaux et contrôlent les buses de rinçage en mouvement pendant l'usinage.
- Optimisation continue de la stratégie de rinçage avec une opération simple
Caractéristiques principales
Avantage client
- Économie de ressources grâce au contrôle précis des buses de rinçage
- Le rinçage manuel de la salle des machines par les employés est considérablement réduit.
- Pas d'arrêt machine pour le nettoyage de la salle des machines
Vue en direct de la salle des machines dans CELOS / Optimisation du mouvement de nettoyage avec la commande gestuelle / La fonction d'enregistrement de la caméra simplifie le processus d'optimisation.
W-Setter
- Mesurage manuel de la longueur de l'outil et centrage de la pièce à usiner en simples étapes
- Guide du mesurage. Temps de préparation réduit pour une sécurité de commande élevée
Caractéristiques principales
Avantage client
- Temps de préparation réduits
- Pas d'expérience approfondie requise pour réaliser le mesurage
Gauche : Notes d'utilisation structurées pour les résultats de mesure. / Droite : Mode "Toolsetter" - mesure de la longueur / du diamètre et de l'usure.
Cycle de fin de course
Sur pression d'un bouton, les axes X et Y en mode manuel se placent aux positions finales positives pour l'usinage extérieur
Idéal pour préparer la zone de travail à la configuration, en alternative comme fonction de sauvetage
Caractéristiques principales
Avantage client
Fonctionnalité - Sélection du cycle en appuyant sur la touche associée sur le panneau de commande.
- Commande simple au cours de la configuration des machines multicanaux
- Possibilité de réaction rapide pour l'usinage extérieur sous forme de fonction de sauvetage
Efficient Production Package
- Solutions pour sécuriser les processus et utiliser plus efficacement d'étapes d'usinage essentielles
- Applications : Nettoyage du cône, contrôle des données de l'outil, mouvement de retrait sécurisé, taraudage, perçage profond, fraisage du filetage extérieur et des tenons, fraisage du filetage intérieur et fraisage circulaire, cycle d'alésage à sens inversé
- 12 stratégies d'usinage enregistrées pour l'enlèvement de copeaux, le perçage profond, le fraisage de poches, ...
Caractéristiques principales
Avantage client
- Optimisation de la durée grâce à une utilisation individuelle
- Fin de course sécurisée après interruption du programme
- Contrôle des données de l'outil
Gauche : Masque de saisie pour le cycle universel de fraisage de poche. / droite : masque de saisie pour le cycle de taraudage
Multitool
- Utilisation efficace d'outils de tournage à arêtes de coupe multiples avec plus d'un tranchant sur fraise de tournage et tours de fraisage
- Plusieurs « outils auxiliaires » sur un support de base
Caractéristiques principales
Avantage client
- Réduction des temps de changement d'outils
- Économie d'emplacements du magasin d'outils
Tournage d'interpolation 2.0 – Cycle de tournage-tronçonnage
- Mouvement circulaire du tranchant de l'outil avec ce dernier toujours orienté vers le centre du cercle.
- Possible pour l'usinage extérieur et intérieur
- Synchronisation et parcours de l'outil pilotés par le cycle
- NOUVEAU : dans la version 2.0, il est possible de réaliser des contours de tournage complexes (actuellement disponible uniquement sur la DMU 50, d'autres types de machines suivront).
Caractéristiques principales
Avantage client
- Fabrication simple de surfaces épaisses qui ne doivent pas être usinées
- Usinage complet des pièces en un seul tour
- Coûts d'investissement réduits pour les outils
Easy Tool Monitor 2.0
- Éviter les dommages en cas de bris d'outil ou de surcharge de ce dernier
- Sans capteur, avec apprentissage automatique des limites de charge
- Pour le tournage, le fraisage et le perçage*
- NOUVEAUTÉ : Interface utilisateur sur CELOS Side Screen.
- NOUVEAUTÉ : Algorithme puissant pour un contrôle efficace après la première pièce à usiner
Caractéristiques principales
Avantage client
- Protection Package Complète parfaitement MPC sur les tours Avantage de prix (env. 40 %)
- Enregistrement des limites de contrôle pour chaque outil et chaque découpe dans le programme
Gauche : Affichage de l'état en direct sur l'écran latéral de CELOS ; valeurs de processus actuelles et réglées. / Droite : Utilisation facile des paramètres de surveillance dans la table d'outils.
MPC 2.0 – Machine Protection Control
Contrôle des vibrations au cours du processus
Arrêt d'urgence de la machine en cas de crash
Fin de course manuelle même avec plan d'usinage incliné
NOUVEAUTÉ : Contrôle du couple
- Nouveau : Recommandé avec l'ensemble de protection pour les machines CTX TC
Caractéristiques principales
Avantage client
MPC Graph : valeurs de processus actuelles et acquises. / Diagnostics MPC : Etat du roulement, nombre d'impacts et de collisions.
- Prévention des bris d'outils
- Augmentation de la disponibilité des machines
- Réduction des dommages
Cycle de réglage de l'application
- Ajustement de l'avance en fonction du processus et de la charge de la table
- Minimisation du temps d'usinage avec maximisation de la qualité des composants
- NOUVEAU : désormais également disponible pour le CTX TC. Résultat d'usinage idéal avec la dynamique de machine la plus élevée*
*sans tenir compte du poids de l'avance
Caractéristiques principales
Avantage client
- Réglage convivial de la dynamique de la machine grâce au savoir-faire de DMG MORI.
- Gain de temps lors de l'ébauche
- Finition superficielle élevée lors de la finition
Gauche : ATC 2.0 - Fraisage : Prise en compte du chargement de la table. / Droits : ATC - Tournage : pour CTX TC pour un ajustement facile de la dynamique de la machine.
Entretien & formation
Informations techniques
Pièce à usiner
Diamètre maximal de la pièce
630 mm
Hauteur maximale de la pièce
900 mm
Poids maximal de la pièce
400 kg
Espace de travail
Déplacement maximal sur l'axe X
560 mm
Déplacement maximal sur l'axe Y
560 mm
Déplacement maximal sur l'axe Z
660 mm